Emancipación femenina a pedales

Hoje, Dia Internacional da Mulher, recebi de presente um enlace maravilhoso enviado pelo querido Douglas Rodrigues (@mondegrass). Trata-se de um artigo publicado pelo periódico espanhol El País em homenagem às mulheres e suas libertadoras bicicletas:

Gostaria muito de ter um tempinho pra traduzir o artigo, mas infelizmente agora não vai rolar. Parou de garoar lá fora e é hora de aproveitar pra pedalar sem ter de vestir capa de chuva, companhia obrigatória deste molhado verão curitibano 🙂